"Če ti je tako hudo, potem si sama sebi dolžna, da greš"?
Покушао сам себи да кажем.....да сам га живог сахранио.
Poskušal sem si dopovedati, da sem ga živega pokopal.
Све ово време говорила сам себи да нисмо желели брак.
Ves ta čas sem si govorila, da si pač ni želel poroke.
Али немамо више времена... и не могу себи да дозволим луксуз да све ово урадим како треба.
Vendar nimava veliko časa... in nimam privilegija, da bi to opravil na pravi način..
Да ли можете себи да признате да сте тужни, али и врло љути и пуни беса?
Si lahko poleg občutkov žalosti priznate tudi hudo jezo in bes?
Ако се којим чудом вратим кући, обећао сам и Богу и себи да ћу наћи миран комадић земље и остатак живота провести у миру.
In če bi se mi nekako uspelo vrniti spet domov, sem obljubil Bogu in sebi, da si bom nekje našel tih kos zemlje in preživel ostanek svojega življenja v miru.
Рекао сам себи да је морнар лагао... да ме моја Џоана никада не би издала.
Rekel sem si, da mornar laže. Da me moja Johanna ne bo nikoli izdala in prizadela.
Опустимо се и допустимо себи да ћутимо.
Dajva si odmor... -Ja. Dajva si dovoljenje, da sva tiho.
Тако да сам себи да идеју.
Tako si bo sam ustvaril idejo. Točno.
Неће да призна себи да сам одрасла.
Kot da si ne želi priznati, da sem odrasla. Tvoja mama je.
Рекла сам себи да то могу, имам сјајан посао у мрежи и не треба ми човек да родим дете.
Pa sem pomislila, da to zmorem. Imam super službo pri mreži. Za otroka ne rabim moškega.
Обећао сам себи да ћу да нађем лек још када сам био дечак.
Še ko sem bil deček, sem si obljubil, da bom našel zdravilo.
Не, оче, обојица знамо да Црква не може то себи да приушти, не сада.
Ne, oče. Dobro veste, da si Cerkev zdaj ne more privoščiti tega.
Мисле да си неспособно дете, које не може сам себи да обрише дупе.
Mislijo, da si nesposoben otrok, ki si ne more obrisati lastnega dreka.
Мука ми је од шоферирања ових, јебених пожељних надобудних "плејбоја", који нису радили ниједан дан у животу, показивајући им куће које никада не могу себи да приуштим.
Slabo mi je že od razkazovanja teh, prekleto poželjivih "nadebudnih "playbojey", k niso" delali niti dneva v življenju, in jim razkazujem hiše ki si jih nikoli ne bom mogla privoščiti.
Пут да докажу себи, да је боље бити свој.
način, dase izkaže je, da si boljši.
Обећао сам себи да нећу дозволити да се изливање сјебе.
Zaobljubil sem se, da ne bom dovolil, da se projekt sfiži.
Претпостављам да нисам могао то себи да признам.
Mislim, da si samo nisem tega mogel priznati.
Научио си ме да мушкарац мора сам себи да нађе своје место.
Ti si tisti, ki me je naučil, da mož ne more biti opredeljen od nikogar kot od samega sebe.
Никада нећете морати да мрзе су даркестецтион делови себи да брига за мене у упркос све сам урадио.
Boste nikoli več ljubiti deli darkestection iz sebe da je skrb za mene v kljub vsemu sem naredil.
Кажем себи да видим свет како је, не како ја желим да га видим.
Vidim svet, kakršen je, ne takšnega, kot želim, da je.
Обично не идем у први ред, али обећах себи да се нећу крити.
Po navadi ne sedim v prvi vrsti, sem si pa obljubil, da se ne bom skrival v zadnji vrsti.
Кажете себи да ваш клијент није то урадио.
In si govorite, da klient, ki je to naredil, ni.
И не вјерујем себи да га ухватимо.
In ne verjamem, da ga bom ujela.
Попут видео игре, друштвене, електронске и сл, кључ опстанка јединке је у томе да дозволи себи да се прилагоди околини.
Kot pri vsaki igri vlog, digitalni ali običajni. Ključ do preživetja je dovoliti, da te oblikuje okolje, v katerem si.
Видиш, чула сам толико прича о себи да сад више не знам која је најпопуларнија.
Slišala sem že toliko zgodbic o sebi, da niti ne vem, katera je najbolj aktualna.
Никад не бих опростио себи да ти се нешто деси.
Ne bi si odpustil, če bi se ti kaj zgodilo.
1.5331809520721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Če ti je tako hudo, potem si sama sebi dolžna, da greš"? 